Zum Inhalt springen

Ansage für den Anrufbeantworter: Beispiele für Firma, Feierabend und Urlaub

Stand: November 2026 · Lesezeit 5 Min.

Kurz gesagt

Eine gute Ansage im Büro nennt deinen Namen oder deine Firma, sagt kurz, warum gerade niemand rangeht, und was der Anrufer jetzt tun kann – eine Nachricht hinterlassen, später anrufen oder eine E-Mail schreiben. Halte sie kurz und versprich nur, was du einhältst, etwa einen Rückruf am nächsten Werktag. Unten findest du acht Mustertexte zum Kopieren.

Was in eine gute Ansage gehört

1. Wer: Name oder Firma – so weiß der Anrufer, dass er richtig ist.
2. Warum: gerade im Gespräch, außerhalb der Geschäftszeiten, im Urlaub.
3. Was jetzt: Nachricht nach dem Signalton, später anrufen oder per E-Mail schreiben.
4. Wann: Geschäftszeiten oder das Datum, ab dem du wieder da bist.

Tipp: Lies die Ansage einmal laut mit der Stoppuhr. Was der Anrufer nicht braucht, streichst du.

Mustertexte zum Kopieren

Ersetze die Angaben in eckigen Klammern. Die Texte sind in der Sie-Form, weil Anrufer meist gesiezt werden.

1. Allgemein
„Guten Tag, Sie sind verbunden mit [Firma], [Name]. Gerade kann ich Ihren Anruf nicht persönlich annehmen. Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton Ihren Namen und Ihre Nummer – ich rufe Sie zurück.“

2. Außerhalb der Geschäftszeiten
„Guten Tag, hier ist [Firma]. Sie erreichen uns montags bis freitags von [8] bis [17] Uhr. Hinterlassen Sie gern eine Nachricht nach dem Signalton – wir melden uns am nächsten Werktag.“

3. Mittagspause
„Guten Tag, hier ist [Firma]. Wir sind in der Mittagspause und ab [13] Uhr wieder für Sie da. Gern können Sie uns nach dem Signalton eine Nachricht hinterlassen.“

4. Urlaub oder Betriebsferien
„Guten Tag, hier ist [Firma]. Vom [1. August] bis einschließlich [15. August] sind wir im Urlaub. Ab dem [16. August] sind wir wieder erreichbar. In dringenden Fällen schreiben Sie bitte an [E-Mail-Adresse].“

5. Feiertag
„Guten Tag, hier ist [Firma]. Heute ist Feiertag, unser Büro ist geschlossen. Ab morgen sind wir ab [8] Uhr wieder für Sie da. Hinterlassen Sie gern eine Nachricht nach dem Signalton.“

6. Besetzt – ich telefoniere gerade
„Guten Tag, hier ist [Name] von [Firma]. Ich bin gerade in einem anderen Gespräch. Bitte hinterlassen Sie Ihre Nummer – ich rufe Sie so bald wie möglich zurück.“

7. Bitte warten (beim Halten oder Verbinden)
„Einen Moment bitte, Sie werden gleich verbunden. Vielen Dank für Ihre Geduld.“

8. Nur Information, ohne Nachricht
„Guten Tag, hier ist [Firma]. Unsere Rufnummer hat sich geändert. Sie erreichen uns jetzt unter [neue Nummer]. Vielen Dank.“

So klingt die Aufnahme gut

  • Ruhiger Raum, Fenster zu, kein Lüfter in der Nähe.
  • Abstand zum Mikrofon: etwa eine Handbreit, nicht direkt hineinsprechen.
  • Langsam und freundlich sprechen – ein Lächeln hört man.
  • Einmal selbst anrufen und anhören, wie es beim Anrufer ankommt.

Keine Lust, selbst zu sprechen? Viele Programme lesen einen Text vor. In SiporaCall kannst du außerdem fertige Ansagen „Willkommen“ und „Bitte warten“ mit Frauen- oder Männerstimme nehmen, eigene aufnehmen oder einen Text vom Mac vorlesen lassen – und sie nach Geschäftszeiten, Urlaub oder bei besetzt laufen lassen.

Nur wenn es stimmt: „Dieses Gespräch wird aufgezeichnet“

Dieser Satz gehört nur in eine Ansage, wenn du Gespräche tatsächlich aufzeichnest. Dann reicht der Hinweis allein in der Regel nicht – die Datenschutzbehörden verlangen eine echte Zustimmung des Anrufers, bevor die Aufnahme beginnt. Mehr in Telefongespräch aufzeichnen.

Mehr: Erreichbar als Selbstständiger, Mit der FRITZ!Box am Mac telefonieren.

Hinweis: Die Mustertexte sind Vorschläge. Passe sie an deine Firma und deine Zeiten an.

Am Mac telefonieren – mit SiporaCall

Deine Rufnummer über deine FRITZ!Box: anrufen und annehmen am Mac, Ansagen, Geschäftszeiten und Anrufbeantworter mit Nachricht als Text.

Fragen

Häufige Fragen

Was sage ich auf dem Anrufbeantworter im Büro?

Name oder Firma, warum gerade niemand rangeht, was der Anrufer tun kann (Nachricht, später anrufen, E-Mail) und wann du wieder erreichbar bist.

Wie lang sollte eine Ansage sein?

So kurz wie möglich. Lies sie einmal laut mit der Stoppuhr und streiche alles, was der Anrufer nicht braucht.

Was sage ich im Urlaub auf dem Anrufbeantworter?

Von wann bis wann du weg bist, ab wann du wieder erreichbar bist und an wen sich der Anrufer in dringenden Fällen wenden kann – zum Beispiel per E-Mail.

Newsletter

Neues aus dem Ratgeber

Neue Artikel, Gesetzesänderungen und wichtige Urteile per E-Mail – kostenlos und jederzeit abbestellbar.